Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

построенный из кирпича - ещё

  • 1 построенный

    1) матем. побудо́ваний
    2) техн. збудо́ваний, побудо́ваний; ( сооружённый) спору́джений; (из камня, кирпича - ещё) змуро́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > построенный

  • 2 построенный

    1) матем. побудо́ваний
    2) техн. збудо́ваний, побудо́ваний; ( сооружённый) спору́джений; (из камня, кирпича - ещё) змуро́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > построенный

  • 3 кирпичный

    техн.
    1) ( относящийся к кирпичу) цегляни́й, цегло́ви́й; ( построенный из кирпича - ещё) муро́ваний
    3) ( цвета кирпича) цегли́стий, цегля́стий

    Русско-украинский политехнический словарь > кирпичный

  • 4 кирпичный

    техн.
    1) ( относящийся к кирпичу) цегляни́й, цегло́ви́й; ( построенный из кирпича - ещё) муро́ваний
    3) ( цвета кирпича) цегли́стий, цегля́стий

    Русско-украинский политехнический словарь > кирпичный

  • 5 мурований

    техн. кирпи́чный ( построенный из кирпича - ещё), муро́ванный, стро́ящийся

    Українсько-російський політехнічний словник > мурований

  • 6 построить

    1) з[по]будувати, вибудувати, поставити що, (из кирпича, камня) змурувати, вимурувати. [Поставлю хату і кімнату (Шевч.)]. -ить фразу, речь - збудувати (скласти) фразу, промову;
    2) (войско) ушикувати, пошикувати. Построенный - збудований, вибудуваний, поставлений, (из камня) змурований, вимуруваний. [Мов панський дім, будинок пишний твій поставлений з доброї деревні (Грінч.)], (о фразе, речи) збудований, складений; (о войске) ушикований, пошикований. [Ушиковане російське військо вступило в дейламську столицю (Леонт.)].
    * * *
    1) збудува́ти, побудува́ти; ( о строении) споруди́ти, поста́вити; (из камня, кирпича) змурува́ти, помурува́ти, ви́мурувати; ( создать в уме) укла́сти
    2) ( в ряды) ви́шикувати
    3) ( сшить) поши́ти

    Русско-украинский словарь > построить

  • 7 из

    и Изо предл. с род. пад.
    1) (на вопросы: а) откуда; б) из какого материала) з (перед группою согласных із) чого. [Вийшов з води (Єв.). А тин часом із діброви козак виїжджає (Шевч.). Не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт (Номис)]. Смотреть из окна - дивитися, виглядати з вікна. Из какого он звания - з якого він стану, з кого він, з яких він. Её вырвали из его рук - її вирвали (видерли) з його рук или йому з рук. У него из носу кровь идёт - у його (йому) з носа кров іде. Вычитать из жалованья - вивертати з платні. Черпать воду из источника - черпати воду з джерела. Цитата из Шевченка - цитата з Шевченка. Выйти из себя - знесамовитіти, знетямитися. Из года в год - від року до року. Из рода в род - від роду до роду. Из конца в конец - від краю до краю. Так что ж из этого? - то що ж (і)з того? Что из того, что… - що з того, що…; що по тому, що… [Що-ж по тому, що кохаю, коли в неї не буваю (Грін. III)]. Он хорошо отвечал из географии - він добре відказував з географії. Изо всех сил - з усієї сили (снаги), що-сили, що було сили (снаги), чим дуж, як тільки мога. Из вас (из них, из всех), из среды вас (их, всех) - з вас (з них, з усіх), з-поміж (з-проміж, з-між, з-межи) вас (їх, усіх). [Хто з вас не грішний, нехай перший кине на неї камінь (Єв.). Хто з-поміж нас городян тепер не нервовий? (Крим.). З- межи всіх найкраща (Свидн.)]. Большая часть из них, из среды их - (най)більша частина, більшість із них, з-поміж (з-проміж, з-між) них, з-межи їх. Из средины, из среды чего - з середини чого, (і)з-серед, (і)з-посеред чого. [Озвавсь до нас із-посеред чужини знакомий голос (Куліш)]. Посуда из чистого золота, серебра - посуд із чистого (щирого) золота, срібла. Дом построенный из брёвен, из кирпича - будинок збудований з дерева, з[ви ]мурований з цегли. Обед из пяти блюд - обід на п'ять страв. Эскадра из семи кораблей - ескадра на сім кораблів;
    2) (на вопрос: вследствие чего, по какой причине) з чого. Из страха, из боязни, из ненависти, из чувства самосохранения - із страху, з боясти, з ненависти, з почуття самоохорони. Из милости, из сострадания, из сочувствия к нам - з милости, з жалю, із співчуття до нас. Из своекорыстных побуждений - з своєкористовних мотивів.
    * * *
    предл. с род. п.; тж. изо
    з, із, ( перед согласным) зі, зо (кого-чого); ( из среды кого) з-по́між, з-посере́д, з-промі́ж (кого-чого)

    ро́дом из Сиби́ри — ро́дом з (із) Сибі́ру

    Русско-украинский словарь > из

См. также в других словарях:

  • Аппиева дорога — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia)  самая значимая из античных общественных …   Википедия

  • Via Appia — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia)  самая значимая из античных общественных дорог Рима. Дорога, проложенная в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке, проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия.… …   Википедия

  • Алекса́ндров —         Во Владимирской области, областного подчинения, районный центр, в 125 км к северо западу от Владимира и в 120 км к северо востоку от Москвы. Расположен в юго восточной части Смоленско Московской возвышенности, на Клинско Дмитровской гряде …   Города России

  • Древнего Рима искусство — искусство государства, возникшего на Апеннинском полуострове, впоследствии распространившегося назападную и юго восточную части Европы, Малую Азию, побережье Северной Африки, Сирию и Палестину (8 в. до н. э. – 4 в. н. э.). Историю римского… …   Художественная энциклопедия

  • Опава — (Opava) город в Чехии (см. Чехия), на реке Опава. Население 64 тыс. жителей (1991). Машиностроение, пищевая, текстильная промышленность. Первое поселение возникло на берегу реки Опава в X в. и служило перевалочным пунктом на Янтарном пути от… …   Географическая энциклопедия

  • Ивреа — Город Ивреа Comune di Ivrea Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Иврея — Город Иврея Ivrea …   Википедия

  • Маркграфы Ивреи — Город Ивреа Comune di Ivrea Герб …   Википедия

  • Пхичит (провинция) — Пхичит тайск. พิจิตร์ Герб …   Википедия

  • Адлингтон (Ланкашир) — Город Адлингтон Adlington …   Википедия

  • Монастырь Святой Екатерины (Штральзунд) — Монастырь Монастырь Святой Екатерины Kloster St. Katharinen …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»